隐私 & 您的健康信息
根据联邦法律保护你的健康信息，你有隐私权. These rights are important for you to know. 联邦法律规定了谁可以查看和接收你的健康信息的规则和限制.
谁必须遵守这项法律?
- 医生, 护士, 药店, 医院, 诊所, 养老院, and many other healthcare providers and their vendors
- 健康保险公司、hmo和大多数雇主团体健康计划
- 某些支付医疗保健的政府项目，如医疗保险和医疗补助
哪些信息是受保护的?
- 你的医生、护士和其他医疗服务提供者在你的医疗记录中填写的信息
- 你的医生与护士和其他人网赌破解辅助软件你的护理或治疗的对话
- 信息 about you in your health insurer’s computer system
- 计费 information about you at your clinic
- 你的大部分其他健康信息由那些必须遵守这项法律的人掌握
You have rights over your health information
- 必须遵守该法的医疗服务提供者和医疗保险公司必须遵守您的以下权利:
- Ask to see and get a copy of your health records
- Have Corrections added to your health information
- 接收通知，告知您的健康信息将如何使用和共享
- 在您的健康信息被用于或共享用于某些目的之前，请决定是否获得您的许可, 比如市场营销
- 获取一份报告，说明您的健康信息在何时以及为何被用于特定目的而被共享
- 提出投诉
如果您认为您的健康信息被以隐私法不允许的方式使用或共享, or if you weren’t able to exercise your rights, you can file a complaint with your provider or health insurer. You can also file a complaint with the U.S. 政府. 上网: http://ocrportal.美国卫生和公众Services部.gov/ocr/smartscreen/main.jsf
确保你的健康信息在不影响你的健康护理的情况下得到保护, your information can be used and shared:
- For your treatment and care coordination
- To pay doctors and 医院 for your healthcare
- 和你的家人, 亲戚, 与您的医疗保健或医疗费用有关的朋友或其他您确定的人, 除非你反对
- 确保医生提供良好的护理，确保疗养院干净安全
- 为了保护公众的健康，例如当流感在你所在的地区出现时报告
- 向警方作必要的报告，如报告枪伤
Without your written permission, your provider cannot:
- Give your health information to your employer
- 使用或分享您的健康信息用于营销或广告目的
- Share private notes about your mental health counseling sessions
改编自美国.S. 卫生署 & 人权事务办公室.
另一项单独的法律为接受酒精和药物治疗项目的患者提供了额外的隐私保护. 欲了解更多信息，请登录www.samhsa.政府.
